Translation offer

The Batronix programmers and the Prog-Express software are popular all over the world. Because of we want to offer the best service for our customers, we would like to offer the Prog-Express software in many languages making the usage even easier.

If you are experienced in one of the following languages or if it is your native language we would like to make a special offer to you: If you translate the software text in a good quality into on of the requested languages, we will send you a BX48 Batego II programmer for free! We will also pay the shipping costs, worldwide (DHL premium shipping).

Please contact us before you start to translate the software. In this way we can prevent double translations of the same language.

Requested languages (alphabetically):

We offer a free BX48 Batego II for the following languages (alphabetically):
- Chinese Simplified (update of the existing translation, a lot of work is already done)
- Chinese Traditional
- French (update of the existing translation, a lot of work is already done)
- Japanese (manual only, software is already translated)
- Russian (manual only, software is already translated)
- Spanish (update of the existing translation, a lot of work is already done)
- Thai

In work at the moment (alphabetically):
- Bosnian, Bulgarian, Hindi, Romanian

Already supported (alphabetically):

English, Arabic, Chinese Simplified, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese (software only), Norwegian, Portuguese, Russian (software only), Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish

Translation details:

There are two files for the translation. The first file contains the manual (word file) and the second file contains all strings used in Prog-Express (excel file). Both files are in english and german language as original sources available.

- Prog-Express Translation.xls: ~4600 words
- Prog-Express Manual.doc: ~7800 words

We will send both files by email attachment to you if you are interested. Just send us an email if you want to have a look at the files.